Win Butler of the Arcade Fire stole some guy’s basektball. Or Not (according to his brother Will). And it gets weirder. And weirder still.