The American Film Institute has updated their contentious list of the 100 best movies ever. Edward Copeland compares the new list with the original 1998 version.